Can the Training KPI solution differentiate user functions and trainees?

Yes, this is possible. You can filter on the training user functions and the trainee user functions.

To do this simply click at the top of the page to apply the relevant filters.