How can I add standard fields like CAPA to a field set?

You can do this by  by first creating a Field Type (e.g. CAPA).

Following this, it should then be possible to add this Field Type to a Field Set if the Field Set toggle is ON.